{"id":1070,"date":"2026-09-14T09:06:52","date_gmt":"2026-09-14T09:06:52","guid":{"rendered":"https:\/\/veverkalni.lv\/?page_id=1070"},"modified":"2026-09-14T09:07:41","modified_gmt":"2026-09-14T09:07:41","slug":"privatuma-politika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/veverkalni.lv\/en\/privatuma-politika\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"<style>.kb-row-layout-id1070_d32b6f-0d > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id1070_d32b6f-0d > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id1070_d32b6f-0d > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:900px;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-lg, 3rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id1070_d32b6f-0d > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id1070_d32b6f-0d > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id1070_d32b6f-0d > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id1070_d32b6f-0d alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column1070_079053-99 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1070_079053-99 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1070_079053-99 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1070_079053-99 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1070_079053-99{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1070_079053-99 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1070_079053-99 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1070_079053-99\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1070_2e40b4-19, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1070_2e40b4-19[data-kb-block=\"kb-adv-heading1070_2e40b4-19\"]{padding-top:var(--global-kb-spacing-xxl, 5rem);padding-bottom:0px;text-align:center;font-size:26px;font-weight:400;font-style:normal;font-family:Lora;text-transform:uppercase;letter-spacing:2px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1070_2e40b4-19 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1070_2e40b4-19[data-kb-block=\"kb-adv-heading1070_2e40b4-19\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1070_2e40b4-19 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1070_2e40b4-19[data-kb-block=\"kb-adv-heading1070_2e40b4-19\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h6 class=\"kt-adv-heading1070_2e40b4-19 wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-3-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading1070_2e40b4-19\">Priv\u0101tuma politika<\/h6>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column1070_dbc751-96 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1070_dbc751-96 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1070_dbc751-96 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1070_dbc751-96 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1070_dbc751-96{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1070_dbc751-96 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1070_dbc751-96 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1070_dbc751-96\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1070_69fda4-86, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1070_69fda4-86[data-kb-block=\"kb-adv-heading1070_69fda4-86\"]{padding-top:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1070_69fda4-86 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1070_69fda4-86[data-kb-block=\"kb-adv-heading1070_69fda4-86\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1070_69fda4-86 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1070_69fda4-86[data-kb-block=\"kb-adv-heading1070_69fda4-86\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1070_69fda4-86, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1070_69fda4-86[data-kb-block=\"kb-adv-heading1070_69fda4-86\"]{padding-right:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);}}<\/style>\n<div class=\"kt-adv-heading1070_69fda4-86 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading1070_69fda4-86\">\u0160\u012bs priv\u0101tuma politikas m\u0113r\u0137is ir inform\u0113t t\u012bmek\u013cvietnes&nbsp;<strong>veverkalni.lv<\/strong>&nbsp;apmekl\u0113t\u0101jus par personas datu apstr\u0101di, izmantojot t\u012bmek\u013cvietni, sazinoties ar viesu namu \u201cV\u0113verkalni\u201d vai veicot rezerv\u0101ciju.<br><br><strong>1. Personas datu p\u0101rzinis<\/strong><br>Personas datu p\u0101rzinis ir:<br><strong>SIA \u201cVE&amp;VI\u201d<\/strong><br>Re\u0123. Nr.: LV44102013375<br>Juridisk\u0101 adrese: Kal\u0113ju iela 2-1, Vidri\u017ei, Gravas ciems, Limba\u017eu novads, LV-4013<br>E-pasts:&nbsp;<a>veverkalni@inbox.lv<\/a><br>T\u0101lrunis: <a href=\"tel:37126031540\">+37126031540<\/a><br>Jaut\u0101jumos par personas datu apstr\u0101di iesp\u0113jams sazin\u0101ties, izmantojot iepriek\u0161 nor\u0101d\u012bto kontaktinform\u0101ciju.<br><br><strong>2. K\u0101dus personas datus m\u0113s apstr\u0101d\u0101jam?<br><\/strong>Atkar\u012bb\u0101 no t\u0101, k\u0101 izmantojat t\u012bmek\u013cvietni vai sazin\u0101ties ar mums, var tikt apstr\u0101d\u0101ti \u0161\u0101di personas dati:<br>&#8211; v\u0101rds un uzv\u0101rds;<br>&#8211; t\u0101lru\u0146a numurs;<br>&#8211; e-pasta adrese;<br>&#8211; rezerv\u0101cijas datumi un cita ar rezerv\u0101ciju saist\u012bt\u0101 inform\u0101cija;<br>&#8211; inform\u0101cija, kuru pats sniedzat rezerv\u0101cijas pieteikum\u0101, e-past\u0101 vai cit\u0101 sazi\u0146\u0101;<br>&#8211; tehnisk\u0101 inform\u0101cija, kas var tikt ieg\u016bta, apmekl\u0113jot t\u012bmek\u013cvietni, piem\u0113ram, IP adrese, p\u0101rl\u016bkprogrammas un ier\u012bces inform\u0101cija un s\u012bkdat\u0146u dati.<br><br><strong>3. K\u0101diem nol\u016bkiem personas dati tiek izmantoti?<br><\/strong>Personas dati var tikt apstr\u0101d\u0101ti, lai:<br>&#8211; sa\u0146emtu un apstr\u0101d\u0101tu rezerv\u0101cijas pieteikumus;<br>&#8211; sazin\u0101tos ar jums par rezerv\u0101ciju vai sniedzamajiem pakalpojumiem;<br>&#8211; atbild\u0113tu uz jaut\u0101jumiem un citiem sazi\u0146as piepras\u012bjumiem;<br>&#8211; nodro\u0161in\u0101tu viesu nama pakalpojumu snieg\u0161anu;<br>&#8211; izpild\u012btu normat\u012bvajos aktos noteiktos pien\u0101kumus, tostarp gr\u0101matved\u012bbas pras\u012bbas;<br>&#8211; nodro\u0161in\u0101tu t\u012bmek\u013cvietnes tehnisko darb\u012bbu un dro\u0161\u012bbu.<br><br><strong>4. Personas datu apstr\u0101des tiesiskais pamats<br><\/strong>Personas dati tiek apstr\u0101d\u0101ti tikai tad, ja tam ir atbilsto\u0161s tiesiskais pamats.<br>Atkar\u012bb\u0101 no situ\u0101cijas personas datu apstr\u0101des pamats var b\u016bt:<br>&#8211; darb\u012bbas, kas nepiecie\u0161amas p\u0113c j\u016bsu piepras\u012bjuma pirms pakalpojuma l\u012bguma nosl\u0113g\u0161anas;<br>&#8211; l\u012bguma nosl\u0113g\u0161ana un izpilde;<br>&#8211; SIA \u201cVE&amp;VI\u201d juridisko pien\u0101kumu izpilde;<br>&#8211; SIA \u201cVE&amp;VI\u201d le\u0123it\u012bm\u0101s intereses, piem\u0113ram, sazi\u0146as nodro\u0161in\u0101\u0161ana un t\u012bmek\u013cvietnes dro\u0161\u012bba;<br>&#8211; j\u016bsu piekri\u0161ana gad\u012bjumos, kad t\u0101 ir nepiecie\u0161ama.<br><br><strong>5. Rezerv\u0101cijas dati<br><\/strong>Veicot rezerv\u0101ciju vai nos\u016btot rezerv\u0101cijas piepras\u012bjumu t\u012bmek\u013cvietn\u0113, tiek apstr\u0101d\u0101ti dati, kas nepiecie\u0161ami rezerv\u0101cijas sa\u0146em\u0161anai un apstr\u0101dei.<br>Rezerv\u0101cijas inform\u0101cija tiek izmantota sazi\u0146ai ar klientu, rezerv\u0101cijas organiz\u0113\u0161anai, pakalpojuma snieg\u0161anai un ar to saist\u012bto juridisko pien\u0101kumu izpildei.<br><br><strong>6. Personas datu glab\u0101\u0161anas ilgums<br><\/strong>Personas dati tiek glab\u0101ti tikai tik ilgi, cik tas nepiecie\u0161ams konkr\u0113tajam datu apstr\u0101des m\u0113r\u0137im vai cik ilgu glab\u0101\u0161anas termi\u0146u nosaka normat\u012bvie akti.<br>Ar gr\u0101matved\u012bbas dokumentiem un dar\u012bjumiem saist\u012bt\u0101 inform\u0101cija tiek glab\u0101ta atbilsto\u0161i Latvijas Republik\u0101 sp\u0113k\u0101 eso\u0161ajos normat\u012bvajos aktos noteiktajiem termi\u0146iem.<br>Sazi\u0146as un rezerv\u0101cijas piepras\u012bjumu dati, kas nav nepiecie\u0161ami juridisku pien\u0101kumu izpildei, tiek glab\u0101ti tikai tik ilgi, cik nepiecie\u0161ams attiec\u012bg\u0101 jaut\u0101juma vai rezerv\u0101cijas apstr\u0101dei.<br><br><strong>7. Personas datu nodo\u0161ana tre\u0161aj\u0101m person\u0101m<br><\/strong>SIA \u201cVE&amp;VI\u201d nep\u0101rdod personas datus un nenodod tos tre\u0161aj\u0101m person\u0101m bez pamatota iemesla.<br>Atsevi\u0161\u0137os gad\u012bjumos personas dati var b\u016bt pieejami pakalpojumu sniedz\u0113jiem, kas nepiecie\u0161ami t\u012bmek\u013cvietnes un uz\u0146\u0113muma darb\u012bbas nodro\u0161in\u0101\u0161anai, piem\u0113ram:<br>&#8211; t\u012bmek\u013cvietnes hostinga un tehnisk\u0101s uztur\u0113\u0161anas pakalpojumu sniedz\u0113jiem;<br>&#8211; e-pasta pakalpojumu sniedz\u0113jiem;<br>&#8211; gr\u0101matved\u012bbas pakalpojumu sniedz\u0113jiem;<br>citiem tehnisko pakalpojumu sniedz\u0113jiem, ja tas nepiecie\u0161ams konkr\u0113ta pakalpojuma nodro\u0161in\u0101\u0161anai.<br>Personas dati var tikt nodoti ar\u012b valsts vai pa\u0161vald\u012bbu iest\u0101d\u0113m, ja \u0161\u0101du pien\u0101kumu paredz normat\u012bvie akti.<br><br><strong>8. S\u012bkdatnes<br><\/strong>T\u012bmek\u013cvietne&nbsp;<strong>veverkalni.lv<\/strong>&nbsp;var izmantot s\u012bkdatnes, lai nodro\u0161in\u0101tu t\u0101s korektu tehnisko darb\u012bbu un uzlabotu lieto\u0161anas pieredzi.<br>S\u012bkdatnes ir nelieli datu faili, kas var tikt saglab\u0101ti lietot\u0101ja ier\u012bc\u0113 t\u012bmek\u013cvietnes apmekl\u0113juma laik\u0101.<br>Ja t\u012bmek\u013cvietn\u0113 tiek izmantotas s\u012bkdatnes, kur\u0101m saska\u0146\u0101 ar normat\u012bvajiem aktiem nepiecie\u0161ama lietot\u0101ja piekri\u0161ana, t\u0101s tiek aktiviz\u0113tas tikai p\u0113c attiec\u012bg\u0101s piekri\u0161anas sa\u0146em\u0161anas.<br>Lietot\u0101js savas s\u012bkdat\u0146u izv\u0113les var p\u0101rvald\u012bt t\u012bmek\u013cvietnes s\u012bkdat\u0146u iestat\u012bjumos vai savas p\u0101rl\u016bkprogrammas iestat\u012bjumos.<br><br><strong>9. Tre\u0161o pu\u0161u pakalpojumi un \u0101r\u0113j\u0101s saites<br><\/strong>T\u012bmek\u013cvietn\u0113 var tikt izmantoti tre\u0161o pu\u0161u pakalpojumi vai ievietotas saites uz \u0101r\u0113jiem resursiem, piem\u0113ram, kart\u0113m un soci\u0101lajiem t\u012bkliem.<br>Izmantojot \u0161os pakalpojumus vai p\u0101rejot uz \u0101r\u0113j\u0101m t\u012bmek\u013cvietn\u0113m, personas datu apstr\u0101dei var b\u016bt piem\u0113rojami attiec\u012bg\u0101 pakalpojuma sniedz\u0113ja priv\u0101tuma noteikumi.<br>SIA \u201cVE&amp;VI\u201d nav atbild\u012bga par tre\u0161o pu\u0161u t\u012bmek\u013cviet\u0146u priv\u0101tuma praksi un taj\u0101s veikto personas datu apstr\u0101di.<br><br><strong>10. Personas datu dro\u0161\u012bba<br><\/strong>SIA \u201cVE&amp;VI\u201d veic atbilsto\u0161us tehniskus un organizatoriskus pas\u0101kumus, lai aizsarg\u0101tu personas datus pret neat\u013cautu piek\u013cuvi, izpau\u0161anu, nozaud\u0113\u0161anu, izmain\u012b\u0161anu vai cita veida neat\u013cautu apstr\u0101di.<br><br><strong>11. J\u016bsu ties\u012bbas<br><\/strong>Saska\u0146\u0101 ar piem\u0113rojamajiem personas datu aizsardz\u012bbas normat\u012bvajiem aktiem jums ir ties\u012bbas:<br>piepras\u012bt inform\u0101ciju par savu personas datu apstr\u0101di;<br>piepras\u012bt piek\u013cuvi saviem personas datiem;<br>piepras\u012bt neprec\u012bzu personas datu labo\u0161anu;<br>noteiktos gad\u012bjumos piepras\u012bt personas datu dz\u0113\u0161anu;<br>noteiktos gad\u012bjumos piepras\u012bt personas datu apstr\u0101des ierobe\u017eo\u0161anu;<br>iebilst pret personas datu apstr\u0101di, ja tam ir tiesisks pamats;<br>atsaukt savu piekri\u0161anu, ja personas datu apstr\u0101de balst\u012bta uz piekri\u0161anu;<br>noteiktos gad\u012bjumos izmantot ties\u012bbas uz datu p\u0101rnesam\u012bbu.<br>Lai izmantotu savas ties\u012bbas vai sa\u0146emtu inform\u0101ciju par personas datu apstr\u0101di, l\u016bdzam sazin\u0101ties ar SIA \u201cVE&amp;VI\u201d, rakstot uz&nbsp;<strong><a>veverkalni@inbox.lv<\/a><\/strong>.<br>Ja uzskat\u0101t, ka j\u016bsu personas datu apstr\u0101de p\u0101rk\u0101pj personas datu aizsardz\u012bbas pras\u012bbas, jums ir ties\u012bbas v\u0113rsties Datu valsts inspekcij\u0101.<br><br><strong>12. Priv\u0101tuma politikas izmai\u0146as<br><\/strong>SIA \u201cVE&amp;VI\u201d ir ties\u012bga nepiecie\u0161am\u012bbas gad\u012bjum\u0101 aktualiz\u0113t \u0161o priv\u0101tuma politiku.<br>Aktu\u0101l\u0101 priv\u0101tuma politikas versija vienm\u0113r ir pieejama t\u012bmek\u013cvietn\u0113&nbsp;<strong>veverkalni.lv<\/strong>.<br><br><br>P\u0113d\u0113joreiz atjaunin\u0101ts: 2026. gada 14. septembr\u012b.<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Priv\u0101tuma politika \u0160\u012bs priv\u0101tuma politikas m\u0113r\u0137is ir inform\u0113t t\u012bmek\u013cvietnes&nbsp;veverkalni.lv&nbsp;apmekl\u0113t\u0101jus par personas datu apstr\u0101di, izmantojot t\u012bmek\u013cvietni, sazinoties ar viesu namu \u201cV\u0113verkalni\u201d vai veicot rezerv\u0101ciju. 1. Personas datu p\u0101rzinisPersonas datu p\u0101rzinis ir:SIA \u201cVE&amp;VI\u201dRe\u0123. Nr.: LV44102013375Juridisk\u0101 adrese: Kal\u0113ju iela 2-1, Vidri\u017ei, Gravas ciems, Limba\u017eu novads, LV-4013E-pasts:&nbsp;veverkalni@inbox.lvT\u0101lrunis: +37126031540Jaut\u0101jumos par personas datu apstr\u0101di iesp\u0113jams sazin\u0101ties, izmantojot iepriek\u0161 nor\u0101d\u012bto kontaktinform\u0101ciju. 2&#8230;.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-1070","page","type-page","status-publish","hentry"],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/veverkalni.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/veverkalni.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/veverkalni.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veverkalni.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veverkalni.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1070"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/veverkalni.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1070\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1072,"href":"https:\/\/veverkalni.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1070\/revisions\/1072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/veverkalni.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}